"As a creator, I always want to betray fans' expectations"
Hideo Kojima
Dołącz do nas
Szukasz nowych wyzwań zawodowych, czy może chcesz stawić swoje pierwsze kroki w game devie? Niezależnie od etapu na którym jesteś w The Farm 51 znajdziesz miejsce dla siebie.
Nasza ekipa to zespół doświadczonych i docenianych specjalistów oraz zdolnych młodych wilków – w The Farm 51 od ponad 18 lat razem tworzymy gry w których stawiamy na najnowsze technologie oraz innowacyjność, konsekwentnie pozostając wiernymi tej samej filozofii opartej na partnerskiej współpracy.
I to właśnie nasz klucz do sukcesu.
Chcesz pomóc nam tworzyć kultowe gry które podbijają cały świat? Sprawdź nasze aktualne oferty pracy i aplikuj już teraz!
Aktualnie do naszego zespołu szukamy
-
Senior Story and Dialogue Writer
Senior Story and Dialogue Writer
praca zdalna
Jesteśmy niewielkim (obecnie mniej niż 40 osób) zespołem zaprawionym w bojach przy grach fabularnych wypełnionych akcją. Chcemy tworzyć unikatowe i głębokie opowieści, łącząc science-fiction z realizmem w wizualiach i narracji.
Chernobylite 2: Exclusion Zone to sequel naszej poprzedniej gry, której akcja ponownie toczy się w czarnobylskiej Strefie Wykluczenia. Tworzymy pełnokrwiste action-RPG, główny bohater nie tylko się bije, ale też rozmawia - a jego rozmowy z NPC-ami są nieliniowe i mocno powiązane z rozgrywką. Szukamy osoby, która potrafi pisać dialogi w języku angielskim, może wziąć udział w reżyserii nagrań tych dialogów z anglojęzycznymi aktorami oraz zadbać o jakość naszego loc-kita w procesie lokalizacji. Do napisania od zera i do przepisania na nowo jest tona elementów fabularnych, które ewoluują wraz z grą.
Czym będziesz się zajmować?
- Pisanie nieliniowych dialogów,
- Współpraca z aktorami podczas nagrywania voiceoverów,
- Implementacja interaktywnych dialogów narzędziami silnika gry,
- Pisanie notatek fabularnych i charakterystyk postaci (biografia, charakter, cele),
- Kontrola oraz iterowanie scenariusza, dokumentacji i plików lokalizacyjnych,
- Współpraca przy lokalizacji gry na dodatkowe języki.
Wymagania
- Minimum 3 lata udokumentowanego doświadczenia w w/w zadaniach,
- Perfekcyjna znajomość angielskiego,
- Bardzo duże umiejętności interpersonalne,
- Umiejętność tworzenia i prowadzenia przejrzystej dokumentacji.
- MILE WIDZIANE:
- Poziom native w znajomości angielskiego,
- Znajomość języka ukraińskiego i/lub rosyjskiego,
- Znajomość Unreal Engine 5 i umiejętność pracy w silniku,
- Zakończony projekt na PC/konsole z gatunku RPG lub inna gra z rozbudowaną fabułą.